Estás aquí
Pittsburgh: Estudiantes se preparan para año académico 2018-2019 Feature Pittsburgh 

Pittsburgh: Estudiantes se preparan para año académico 2018-2019

Por TARA SHERRY-TORRES tara@tstproductions.com PITTSBURGH, Pensilvania  — Parece que el verano recién comenzó y resulta difícil creer que ya hay que prepararse para el nuevo año escolar. Para ayudar con el caos de regreso a clases, a continuación se presenta una guía con fechas importantes de escuelas públicas, colegios y universidades, así como también programas después de clases. Escuelas Públicas... Leer más
Pittsburgh protesta contra la separación de familias Feature Inmigración La Mega 1 Pittsburgh 

Pittsburgh protesta contra la separación de familias

Más de 2,000 personas estuvieron presentes en la marcha “Families Belong Together”. Los asistentes llevaron letreros en español. (Cortesía/Robert Ware) Por TARA SHERRY-TORRES tara@tstproductions.com PITTSBURGH, Pensilvania  — Era un día soleado y caluroso, el sábado 30 de junio de 2018, en un perfecto verano de Pittsburgh para disfrutar al aire libre.   Sin embargo, más de 2,000 personas dejaron a... Leer más
Indians ponen fin a racha de 11 victorias de Piratas Cleveland Deportes Entretenimiento Feature La Mega 1 Ohio 

Indians ponen fin a racha de 11 victorias de Piratas

Edwin Encarnación, de los Indios de Cleveland, conecta un sencillo productor de dos carreras, contra los Piratas de Pittsburgh en la tercera entrada del partido jugado el miércoles 25 de julio del 2018, en Cleveland. (AP Foto/Tony Dejak) CLEVELAND, Ohio (AP) — Trevor Bauer ponchó a 10 en siete innings, Brad Hand concretó su primero salvado para Cleveland y los... Leer más
Pittsburgh: Festival de helados, tardes de arte  y expo-bodas LGBT Arte y Cultura Entretenimiento Feature Pittsburgh 

Pittsburgh: Festival de helados, tardes de arte y expo-bodas LGBT

Por TARA SHERRY-TORRES tara@tstproductions.com   3 de agosto Regresa el recorrido fantasma ¡Si, así como lo está leyendo! El “tour” fantasmal ya empezó este verano, el pasado 13 de julio. Únase a esta aventura única que permite redescubrir el centro de la ciudad de Pittsburgh. Se realiza a pie, todos los viernes y sábados, desde el 13 de julio hasta... Leer más
Piratas llega a 11 triunfos en fila al derrotar 9-4 a Indios Cleveland Deportes Entretenimiento Feature La Mega 1 Ohio 

Piratas llega a 11 triunfos en fila al derrotar 9-4 a Indios

El dominicano Starling Marte, de los Piratas de Pittsburgh, conecta un sencillo productor en la segunda entrada del juego ante los Indios de Cleveland el martes 24 de julio de 2018 en Cleveland. (AP Foto/Tony Dejak) CLEVELAND, Ohio (AP) — Starling Marte, Gregory Polanco y Josh Bell dispararon jonrones de dos carreras cada uno y los Piratas de Pittsburgh derrotaron... Leer más
Harrison y Polanco llevan a Piratas a triunfo sobre Indios Cleveland Deportes Entretenimiento Feature La Mega 1 Ohio 

Harrison y Polanco llevan a Piratas a triunfo sobre Indios

El dominicano Gregory Polanco, de los Piratas de Pittsburgh, conecta un triplete en el cuarto episodio del juego ante los indios de Cleveland, el lunes 23 de julio de 2018 (AP Foto/Tony Dejak) CLEVELAND, Ohio (AP) — Josh Harrison bateó un jonrón de tres carreras y el dominicano Gregory Polanco produjo otro par mediante un triple ante Corey Cluber, para... Leer más
Triple de Harrison en la 12ma da triunfo a Piratas Cincinnati Deportes Entretenimiento Feature La Mega 1 Ohio 

Triple de Harrison en la 12ma da triunfo a Piratas

Josh Harrison, de los Piratas de Pittsburgh, conecta un triple en el duodécimo inning del encuentro ante los Rojos de Cincinnati, el miércoles 23 de mayo de 2018 (AP Foto/John Minchillo) CINCINNATI, Ohio (AP) — Josh Harrison contribuyó con cuatro imparables, incluido un triplete que produjo la carrera de la ventaja en el duodécimo capítulo, y los Piratas de Pittsburgh... Leer más
Gennett pega grand slam; Harvey logra 1er triunfo con Rojos Cincinnati Deportes Entretenimiento Feature La Mega 1 Ohio 

Gennett pega grand slam; Harvey logra 1er triunfo con Rojos

Matt Harvey, abridor de los Rojos de Cincinnati, hace un pitcheo en el juego del martes 22 de mayo de 2018, ante los Piratas de Pittsburgh (AP Foto/John Minchillo) CINCINNATI, Ohio (AP) — Matt Harvey lanzó pelota de un hit a lo largo de seis innings para lograr su primer triunfo con los Rojos de Cincinnati, que doblegaron el martes... Leer más
Latinas motivan convivencia cultural “cocinando con arte” Arte y Cultura Feature La Mega 1 Pittsburgh 

Latinas motivan convivencia cultural “cocinando con arte”

Una participante de “Cocinando con Arte” muestra una receta preparada durante un taller. (Cortesía/Keyla Nogueira-Cook) TARA SHERRY-TORRES tara@tstproductions.com PITTSBURGH, Pensilvania (LJL) — ¡Dos mujeres de Pittsburgh están mezclando arte y cocina para contar historias de la cultura y tradición latina! Keyla Nogueira-Cook, chef de Pittsburgh que reside en North Hills y Alison Zapata, artista de Pittsburgh que reside en Aspinwall, se... Leer más
Noches de banjo, Día de las Madres y cócteles en el Warhol Arte y Cultura Entretenimiento Feature Pittsburgh 

Noches de banjo, Día de las Madres y cócteles en el Warhol

Por TARA SHERRY-TORRES tara@tstproductions.com 4 de mayo Hot Jam en Pittsburgh Glass Center “Open House” gratis con actos de arte que desafían el calor, incluyendo demostraciones de vidrio soplado en los modernos estudios del Pittsburgh Glass Center con asistencia de intérpretes ASL. Precio: Gratis. Ubicación: 5472 Penn Ave., Pittsburgh, PA 15222   5 de mayo Disfrute de la Fiesta del... Leer más